用韵戏简叔

平生习主簿,泾渭极分明。
学道深忘味,能诗新有声。
弈宁论胜负,琴不计亏成。
独怕春宵雁,南来动别情。

译文

收起展开
你平生就像东晋名士习主簿,为人处世清浊善恶分得极为分明。
钻研道义早已达到忘却世俗甘味的高深境界,近来又因擅长写诗获得了不小的声名。
下棋哪里会去计较一时的胜负得失,抚琴也从不把弹奏的成败放在心上。
唯独害怕春夜里北归的大雁向南飞来,牵动你我深藏的离别怅惘之情。

注释

收起展开
  • 习主簿指东晋名士习凿齿,他曾担任权臣桓温的主簿,以品格刚正、明辨是非著称,此处用来借指友人简叔。
  • 泾渭指泾水和渭水,古时二水一清一浊界限分明,常用来比喻是非善恶的清晰边界。
  • 忘味典出《论语》“闻韶乐三月不知肉味”,此处指沉浸在求道的境界中,完全忘却了世俗的感官享乐。
  • 亏成指失败与成功。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代文人唱和诗,整体风格冲淡平和,毫无雕琢痕迹。首联用典贴切自然,以古代名士比况友人,开门见山就点出了友人端方通透的品格,没有半分谀美之感。

中间两联铺陈友人的日常志趣,学道、能诗、弈棋、抚琴,四件事全是传统雅士的典型行径,把一个淡泊名利、超然物外的君子形象刻画得鲜活生动,也暗合作者本人作为理学家的价值取向。末联笔锋轻轻一转,从之前的旷达夸赞转向柔婉的情绪抒发,以春雁南飞这个古典诗词里承载了无数离思的典型意象收束全诗,情感落点从旷达转向深挚,余味悠长,充分体现了南宋理学诗派情致温厚、语淡味长的艺术特色。

创作背景

收起展开
这首诗收录于孙应时的文集《烛湖集》,是他依照友人原作的韵脚创作的寄赠之作,题中的“简叔”是作者相交多年的挚友,二人同属南宋中后期的文人雅士,平素多有诗文往来、游赏唱和。

当时二人即将短暂别离,孙应时便以轻松戏谑的笔调写下这首诗,既夸赞了友人的品格志趣,也暗寓了自己的不舍之意。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: