和共父游青羊宫二首·其一

游赏山野的意趣偶然契合我的心境，便趁兴寻访这处名胜来一次畅游。
两座台观隐在空寂幽僻的深处，万竿翠竹围护着这片清邃幽深的境地。
山间翠绿的雾岚把游人的衣履都映得鲜亮，风中浮动的暗香伴着游人的笑语吟咏缓缓飘过。
真希望能再次携酒重游，整日在这里静听清越的鸣琴之声。

• 共父即程叔达，字共父，南宋官员，是孙应时的挚友。
• 青羊宫位于今四川成都，是中国现存最古老的道教宫观之一，相传为老子点化尹喜的传道遗址。
• 野兴游赏山野自然的闲散意趣。
• 惬惬意，契合心意。
• 岚翠山间雾气蒸腾晕染出的翠绿色泽。
• 巾屦头巾与鞋履，代指游人的衣着行装。

这首五言律诗通篇以白描手法铺陈游赏青羊宫的所见所感，意境清逸幽旷，全无尘俗烟火气，与道教宫观的气质高度契合。

开篇两句点明游赏的缘起，随性而至的兴致没有半点刻意安排，恰好呼应了道家崇尚自然无为的核心旨趣。中间两联对仗工整，从远景的双台万竹写到近景的岚翠风香，由远及近层层铺展，把青羊宫周遭清幽绝俗的环境刻画得淋漓尽致。收尾两句直抒胸臆，直接表达出对这片清境的留恋之意，愿终日在此听琴饮酒，与开篇的野兴遥相呼应，尽显诗人悠然闲适、不染尘杂的心境。

孙应时是南宋中后期著名的理学家、诗人，曾宦游蜀地多年，遍览蜀中各处名胜古迹。

这首诗是他与友人程共父同游成都道教名观青羊宫时所作，青羊宫相传为老子出关传道的遗迹，是蜀中历史最悠久的道教宫观之一，二人同游唱和，孙应时便写下这组共二首的纪游诗，本首是其中第一首。