和共父游青羊宫二首 其二

访古未云已,会心良独多。
犹应趁风月,从此徧岷峨。
万里澹秋色,一江明暮波。
他年问鱼鸟,能复记相过。

译文

收起展开
寻访古迹的兴致丝毫没有消减,契合心意的感触实在格外繁多。
正应当趁着这般清风明月的好时光,从这里出发游遍岷山与峨眉胜境。
万里天地间秋色清澹辽远,一江秋水在暮色里波光粼粼。
往后若向溪畔游鱼林间飞鸟问询,它们还会不会记得我们曾到此同游。

注释

收起展开
  • 共父南宋学者刘清之的号,刘清之是著名理学家,与朱熹、张栻等学者交游密切。
  • 青羊宫位于今四川成都,是蜀中历史最悠久的道教宫观,传说为老子度化尹喜的故地。
  • 徧岷峨徧通“遍”,指游遍,岷峨即岷山与峨眉山,代指蜀地所有名山胜景。
  • 澹同“淡”,此处形容秋空清旷辽远的样子。
  • 相过指友人相偕造访、同游的经历。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋人纪游唱和之作,没有堆砌冷僻典故,以清疏淡远的笔调层层铺展游赏的逸兴。首联直陈访古游观的畅快,点明同道同游时心意相通的愉悦,毫无俗务牵绊的松弛感跃然纸上。

颔联宕开一笔,由当下的游兴生发未来的期许,想要趁良辰美景遍历蜀地名山,尽显诗人洒落旷达的襟怀。颈联转而收归眼前景致,万里秋空澄净,暮江波光澄澈,远近相映,勾勒出蜀地秋暮开阔清和的画面,意境空灵悠远。

尾联以谐趣的笔调收束全诗,将游赏的雅兴投射于鱼鸟等自然风物之上,以虚笔遥想他日旧事,把此刻同游的珍贵记忆留存在天地自然之间,余味悠然,尽显宋代理学诗人温润冲淡的审美旨趣。

创作背景

收起展开
这首诗是孙应时宦游蜀地时期的唱和之作,共父即南宋理学家刘清之,字子澄,号共父,二人同游成都青羊宫,孙应时追和友人的同题诗作,写下这组二首,其二作于同游当日返程之后。

青羊宫是成都历史最悠久的道教宫观,地处岷峨之间的蜀地核心,孙应时时任蜀地州县官员,素来喜好登临览胜,与同道友人同游古观,触景生情写下这篇寄意游赏之志的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: