推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
武担山 其二
武担山 其二
孙应时
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
小饮不成醉,清谈多所欣。
秋声摇落日,野色乱寒云。
心事长千载,腰围更几分。
西风丛桂发,倚槛得相闻。
译文
收起
展开
小酌几杯并未酣醉,清雅的闲谈满是欣然意趣。
秋声飒飒撼动西沉的落日,郊野暮色搅乱了寒天的层云。
登临之际牵起跨越千年的悠悠怀古心事,沉愁之下腰肢日渐消瘦宽了几分。
西风吹得丛丛桂花盛放,我倚着栏杆恰好能嗅到阵阵清甜香气。
纠错
注释
收起
展开
武担山
位于今四川成都的上古古迹,传为古蜀开明氏时期蜀王妃的安葬处,是蜀地知名的登临胜地。
清谈
清雅闲适的闲谈,此处指诗人与同游友人之间畅快尽兴的交流。
腰围
化用南朝沈约因病消瘦腰带渐宽的典故,代指人因愁绪缠身日渐消瘦。
倚槛
倚靠在亭台的栏杆之上。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗是典型的登临抒怀作品,结构层层递进,首联先点出同游的闲适状态,小饮未醉、清谈欣然,为全诗奠定了冲淡平和的开篇基调。
颔联笔锋一转铺写登高所见的秋暮之景,秋声摇荡落日、野色搅乱寒云,动静结合,将秋日郊原苍茫寥廓的氛围感渲染得十分到位。颈联由景入情,由眼前千年古迹触发怀古幽思,又暗用典故点出自身宦游漂泊、壮志难酬的沉郁心绪。尾联笔锋收束回当下实景,西风桂香、倚栏闻香的细节,将此前的沉愁轻轻消解,余味悠然,尽显宋代诗歌情理相融的典型特色。
纠错
创作背景
收起
展开
孙应时是南宋中后期知名理学家、诗人,曾任职蜀地,在秋日登临成都古迹武担山时写下《武担山》组诗共两首,本作为第二首。
武担山是成都传承千年的上古名胜,相传为古蜀开明王朝蜀王妃的葬所,历来多有文人登临题咏,这首诗正是诗人览胜抒怀的即兴之作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29