阻风泊归舟游净众寺

夕阳西沉之后狂风再度涌起，江边的归船再也无法向前航行。
满目凄凉是前代贤大夫的旧宅，秋风萧瑟环绕着古老的蜀国王城。
我在高楼上酣饮直到暮色沉沉，心中翻涌着横贯千秋万代的幽情。
愁绪之中传来寒夜凄清的号角声，夜深已久我胸中的情绪始终难以平静。

• 阻风被大风阻挡，无法继续行船。
• 萧瑟形容秋风吹动草木的声响，也烘托环境冷清寥落的氛围。
• 故王城指古蜀国的都城遗址，位于今四川成都一带。
• 寒角寒夜中响起的军中号角声，声调凄清悲凉。

这是一首羁旅途中即景吊古的五言律诗，整体风格沉郁苍凉，情景交融毫无滞涩之感。

首联直接点题，交代阻风停舟的现实处境，为后文的登临游览做足铺垫。颔联视线从当下的江景转向周边的历史遗迹，将个人的小境遇放置到千年的历史时空之中，自然带出厚重的沧桑感。颈联收束到诗人自身的动作与心绪，以一醉消万古愁的写法，把吊古的怅惘推向高潮。尾联以寒夜角声收束全诗，将羁旅之愁、历史之思与乱世中的隐忧融为一体，余味悠长，尽显南宋中后期有志士人壮志难酬的普遍心境。

这首诗作于南宋淳熙年间，孙应时从四川任所东归返乡的途中。

诗人行至成都附近的岷江水域遭遇大风，归舟被迫停泊，便上岸游览紧邻江岸的净众寺，寺周边分布着古蜀王城遗址与前代蜀地贤士的旧宅遗迹，诗人触景生情，吊古伤今写下这首五言律诗。