寄孙正字

你万里辗转往来奔波，我怎能不牵挂问询你的日常起居。
你不必效仿贾谊作吊湘的哀怨辞赋，我早早盼着你渡过江水的归乡书信。
只要身体康健哪怕晚些得志也无妨，你声名已高就不要刻意疏远世事。
遥想你在房湖边卧于风雨中的床榻，独自长夜独坐的时候心绪又是如何？

• 孙正字正字是古代官名，隶属于秘书省，负责校勘典籍、刊正文字，此处指诗人的孙氏友人。
• 吊湘赋指西汉贾谊被贬长沙时所作的《吊屈原赋》，后世常用来代指贬谪之人抒发哀怨愤懑的辞赋。
• 房湖湖名，在今四川广汉一带，此处代指友人贬谪所居的湖湘之地的临湖居所。
• 苦疏刻意疏淡、疏远世事，故作隐逸姿态。

这首诗是典型的宋代文人寄友劝慰之作，情感真挚，全无浮泛客套之语，尽显挚友之间的坦诚关切。

首联开篇点出友人万里奔波的遭际，直接带出自己对友人起居状况的牵挂，开门见山，情见于辞。颔联化用贾谊吊湘的典故，劝慰友人不要沉湎于贬谪的哀怨情绪之中，早早盼来归朝的书信，劝慰之意十分恳切。颈联是全诗的核心警句，身健二字点出对友人最核心的期许，远胜一时的功名得失，名高勿苦疏的劝诫既符合宋代士大夫的处世观，也暗含对友人过人才名的肯定。尾联以想象友人雨夜孤坐的场景收束，将抽象的惦念之情落到具体可感的画面，余味悠长。全诗格律严整，语浅情深，没有刻意雕琢的辞藻，却有直击人心的温度。

这首诗作于南宋庆元年间，当时孙应时仕途辗转，一度闲居乡野，他的友人孙姓正字获罪遭贬，远谪湖湘一带。

诗人得知友人境遇后，没有一味抒发廉价的同情，而是以劝慰为主，寄去这首诗作，既表达对友人的深切惦念，也劝勉友人保重身体，不必为贬谪之事过度消沉。