春日书事

老与春无分,慵于世转疏。
不陪年少饮,久绝故人书。
笔研蛛丝底,家山蝶梦余。
海棠花正发,风雨定何如。

译文

收起展开
年岁迟暮仿佛与盎然春意没了缘分,生性疏懒对世俗人事也日渐疏远。
不再陪同年少之人饮酒嬉游,早已断绝了旧日友人的音信往来。
笔墨砚台闲置在蛛丝堆积的角落,故园家山只留存于缥缈梦境的余痕里。
眼下海棠花正含苞待放,骤起的风雨究竟会把它摧折成什么模样?

注释

收起展开
  • 慵慵懒、疏懒,此处指诗人历经世事后对俗事提不起兴致的倦怠状态。
  • 笔研“研”通“砚”,即笔和砚台,代指文墨书写的用具。
  • 蝶梦出自《庄子·齐物论》庄周梦为蝴蝶的典故,此处指缥缈虚幻的梦境。

赏析

收起展开
这首诗以极淡的白描笔触,层层铺展诗人暮年闲居的落寞心境,没有刻意的辞藻雕琢,却处处流露真性情。

开篇两句直接点出“老”与“慵”的核心状态,将自己与春日、与世俗的疏离感写得自然真切,毫无矫饰之感。中间两联从日常细节落笔,久不书写所以砚台边生满蛛丝,故人音信断绝只能在梦里回到故乡,把清贫孤孑的处境刻画得入木三分。末句以牵挂海棠花安危的问句收束,将所有沉郁的情绪都收束到对春日花事的关切里,余味悠长,尽显宋人诗歌情韵与理趣结合的典型特色。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人孙应时晚年罢官闲居时期的春日感怀作品。

孙应时一生仕途坎坷,曾因触怒权臣韩侂胄被诬陷罢职,退居乡野后生计清贫,心境落寞,在一个春雨欲来的春日他睹物生情,将自己迟暮的怅惘、乡思的沉郁尽数写入这首小诗中。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: