新毗陵守王立之书来以诗答之蜀中同寮也

俯仰之间三年时光恍如一梦，几经蹉跎我才从万里之外的蜀地归来。
承蒙你寄来书信挂念旧友，听闻你出任毗陵太守，众人都庆贺你的荣光。
我们姑且畅谈归家安居的乐趣，不必再去议论那些和世俗相违的失意事。
平生我们就立下了岁寒不移的约定，此刻我手搔白头，心中满是依依的眷恋。

• 毗陵古地名，宋代为常州毗陵郡，治所在今江苏省常州市。
• 俯仰低头抬头的极短时间，此处形容时光飞逝，三年岁月倏忽而过。
• 差池蹉跎、波折，此处指从蜀地返乡的行程历经诸多延误坎坷。
• 双鱼代指书信，出自古乐府“客从远方来，遗我双鲤鱼，呼儿烹鲤鱼，中有尺素书”的典故。
• 五马古代州郡太守出行乘坐五匹马拉的官车，后世便以“五马”作为太守的代称。
• 岁寒约指在任何境遇下都永不背弃的君子盟约，典出《论语·子罕》“岁寒，然后知松柏之后凋也”。

这首酬答诗全无世俗应酬的浮泛套话，句句发自肺腑，将宦海沉浮的沧桑感、旧友相念的暖意与超脱世俗的旷达志趣融于一体，情感真挚动人。

开篇以“三年梦”“万里归”高度浓缩自身多年辗转的人生遭际，笔力沉挚，不着一苦字而沧桑感满溢。中间两联流转自然，先感念友人不忘旧情的温厚，再共抒安贫乐道的襟怀，毫无矫揉造作之态。收尾落到二人早年定下的岁寒之约，将普通同僚的交谊升华为超越利害考量的君子之交，余味悠长，是南宋中期五言律诗中酬答类作品的上乘之作。

这首诗是南宋诗人孙应时的酬答五言律诗，孙应时早年曾在四川任职，与王立之同为蜀中官府同僚，二人交谊深厚。

后来王立之被任命为毗陵太守，到任后第一时间寄信给已经返乡闲居的孙应时叙旧致意，孙应时感念二人多年的旧交情，便写下这首诗作为回信答复友人。