和答周次山送行 其二

我怅然与你辞别，你想必也会向旁人说起我即将归乡的消息。
家中双亲年岁已高，满头都是白发，家境清贫，全部家当只有御寒的牛衣。
回乡之后我再也不必听闻世俗官场的议论，内心清楚醒悟往日出仕的种种错失。
早餐的膳食哪里会有什么欠缺？雨后新长出的菜芽正长得鲜嫩肥美。

• 亲年指双亲的年岁。
• 鹤发白发，代指年纪衰老。
• 牛衣原本是给牛御寒的编织蓑衣，此处用来形容家境极为清贫。
• 时论世俗的议论，也指官场的流言非议。
• 晨羞早餐的膳食，“羞”通“馐”，指代食物。
• 菜甲蔬菜刚萌发的嫩芽。

这首诗通篇用白描手法直抒胸臆，全无雕琢的华丽辞藻，却将辞官归乡的释然心境写得格外真切动人。

前两联先点出送别归乡的事由，以鹤发、牛衣两个平实意象，既写出对家中年迈双亲的挂念，也坦然自陈家境清贫，没有半点矫饰作态。后两联翻进一层，写归乡之后不问世俗是非、安于蔬食的生活状态，最后以雨后新肥的菜甲这一鲜活的日常景物收束，将安贫乐道的志趣落到实处，余味悠长。

孙应时是南宋中后期知名理学家、诗人，一生为官清正刚直，多次因不肯依附权贵遭到排挤。

这首诗是他临行返乡时的酬和之作，友人周次山先作送行诗相赠，孙应时依原作韵脚酬答，共写有两首同题作品，这是第二首，专门抒写自己归乡之后的人生志趣。