和答周次山送行 其三

你是声名卓著、见闻广博的挚友，绝非仅仅是能指正一字讹误的普通师长。
你像品行高洁的东汉高士徐孺子那样令人倾慕，又像西汉的郑当时那般热忱好客。
你怀着恳切的心意屡次携酒前来探访，我们往来相聚一同畅谈诗作。
不知何日能收到你寄来的美玉般的佳作，我们约定在岁暮天寒的松竹之下重聚。

• 籍甚形容声名盛大、声望出众。
• 非徒不仅仅，不只是。
• 徐孺子东汉高士徐稚，品行高洁淡泊，后世常用来代指品性出众的友人。
• 郑当时西汉大臣，以礼贤下士、热情好客闻名，此处用来称赞友人的品性。
• 相过互相往来、登门拜访。
• 琼瑶本指美玉，此处是对友人所赠诗作的美称。
• 岁寒期寒冬时节的约定，古人常以松竹耐寒的特质象征坚贞的友谊，此处代指二人坚守道义、日后重聚的约定。

这首赠答诗用典妥帖自然，毫无堆砌生硬之感，开篇直接点明对友人的敬重，将对方视为见闻广博的道义之交，而非普通的一字之师，足见二人交谊的深厚分量。

中间两联分别以古代贤士比况友人，既称赞了友人高洁热忱的品性，也回顾了二人过往携酒论诗的相处日常，平实的字句里满是真挚的暖意。末尾两句以琼瑶喻佳作，以松竹岁寒立约，化用传统意象点明二人的友谊如同经冬不凋的松竹一般坚贞持久，余味悠长，尽显宋代文人酬唱诗的清雅风骨。

这首诗是南宋诗人孙应时创作的友人赠答类作品，属于《和答周次山送行》组诗的第三首。

孙应时是南宋著名的理学家、清官能吏，平生交游多为志同道合的文士，周次山是他相交多年的挚友。在孙应时即将赴任或远行之际，周次山先作赠诗为他饯行，孙应时便写下这组酬答诗，寄寓对友人的感念与不舍。