挽徐居厚寺簿 其二

当初与您相见偏偏何其太晚，新结交的情谊还不算太过深厚。
您寄来的书信整整装成一捆，情谊的厚重远超价值倍等的黄金。
夜半时分我们悄然永别，这份哀痛是贯穿万古的沉痛心意。
我心怀挂剑酬友的旧约，独自拭去不断滚落的泪水实在难以克制。

• 兼金价值倍于普通黄金的上等好金，这里用来比喻二人情谊极其深厚珍贵。
• 中宵夜半，深夜时分。
• 挂剑出自《史记·吴太伯世家》的典故，春秋时季札出使途中心知徐君喜爱自己的宝剑，因公务在身未立刻相赠，归来时徐君已死，季札便将宝剑挂在徐君墓前树上践行心诺，后世以此指代对亡友信守承诺、不忘旧交的心意。
• 雪涕擦拭眼泪，形容泪水不断滚落的状态。

这首挽诗全无世俗挽作的浮泛套话，完全从诗人自身的真实交谊体验落笔，情感真挚沉郁，动人心魄。

开篇先叙二人相交的遗憾，相见恨晚、交谊未深的铺垫，反而更衬出收到亡友遗信时的厚重感动，随后转入永别的哀恸，最后用季札挂剑的经典典故收束，既点明了二人相知相托的深厚交情，也将痛失挚友的悲怆情绪推向顶点，全诗语言质朴沉挚，没有刻意雕琢，却将生死相隔的哀痛表现得入木三分，是宋代挽诗中极具真情实感的佳作。

这首诗收录于孙应时的《烛湖集》，是南宋中期诗人孙应时为悼念友人所作的组诗第二首。

诗中悼念的徐居厚即徐谊，是南宋著名政治家、学者，与孙应时交谊深厚，徐谊离世后，孙应时满怀哀恸写下这组挽诗，寄托对亡友的追思与缅怀。