挽周南夫寺簿 其四

你在刑狱官署协助平反冤屈，在礼仪曹司主持簿册法度严明公正。
出色的治国方略刚刚得以进献朝廷，天子的诏谕对您恩宠荣耀倍加看重。
您正要振兴滞务大展作为的时候，平生功业却百未成就便匆匆离世。
茫茫天道如此晦暗难明，我满心叹惜憾恨久久难以平复。

• 狱寺古代掌刑狱的官署，这里代指周南夫任职的刑狱相关机构。
• 仪曹古代掌礼仪制度的官署，唐宋时属礼部。
• 簿正核查校正文书簿册，这里形容为官处事法度严明、持守公正。
• 嘉猷指治国的良谋、出色的施政策略。
• 天语天子的诏谕、旨意。
• 起滞振兴滞积的政务，指做出一番济世作为。
• 天理昧天道晦暗不明，指命运不公、好人未得善报的不平境遇。

这首挽诗没有流于普通悼诗的泛泛客套，开篇先以极简的笔墨概括友人一生最核心的政绩，平反冤狱、持正守职的廉吏形象立刻跃然纸上，足见作者对友人的了解与敬重。

诗歌前两句颂其功业，中间两句叹其机遇，刚要大展抱负却骤然辞世，百功未竟的遗憾极具冲击力。末两句直接抒发对不公命运的愤懑，将个人的叹惜上升到对世道天理的叩问，情感沉挚厚重，全无浮靡的挽诗套话，足见二人相知之深。

这首诗是南宋中期文学家孙应时所作的悼亡组诗中的第四首，为悼念友人周南夫而写。周南夫曾担任寺簿官职，为官清正，在刑狱、礼制领域都颇有建树，与孙应时交谊深厚。

周南夫壮年早逝，功业未竟，孙应时痛惜友人的才德与不公遭遇，接连写下多首挽诗抒发哀思，本首便是其中感慨最深、寄寓了强烈不平之鸣的一篇。