祐侄初赴乡举吾家读书三世至此侄才七人作十八韵诲之

家学传承至今已经历三代，习儒的族人方才凑够七人。
我们家的生计向来贫寒憔悴，生死之间尝过多少苦楚酸辛。
父辈的责任本就由我承担，如今见你这一辈孙辈新秀崭露头角。
我从你幼年时便提携照料你，看着你长大成人到了弱冠之年。
所幸家学的源头传承端正，最要紧的是你品性质地醇厚纯粹。
家学的余韵你虽耳濡目染，靠外在修饰绝非人的本真天性。
手捧黄卷心中常怀古贤之道，对着青灯静坐常读到天色将明。
绝无可能靠钱财驱使鬼神打通关节，勤学苦读自会笔下如有神助。
科举取士的制度诚然沿袭已久，朝廷历来极为重视人才选拔。
蟾宫折桂要趁着清夜的月华，及第游春要赶上曲江的花季。
今日你踏上奔赴科举的青云之路，他年必能成为国家的柱石重臣。
期望你学成之后能匡时济世，我私下的喜悦本就来自光宗耀祖。
如今世风浅薄实在令人长叹，才学浅薄的人往往不知自重。
有的人虚浮夸大炫耀小技艺，琐琐碎碎去计较毫末般的微尘。
如今你初次提笔应试定要全力以赴，求索学问之路务必谨慎辨明方向。
汲汲营营追逐名利的行径向来为人所鄙，我今日的教诲实在是恳切真诚。
千万不要像南郭先生那样滥竽充数，最后空像东施效颦一般徒留羞愧。
写下这首短诗说不尽我的心意，你应当把它写在衣带上时时谨记。

• 乡举即乡试，宋代科举的地方选拔考试，考中者获得赴礼部参加省试的资格。
• 甫方才、刚刚。
• 窭悴贫寒困顿，生计萧条。
• 总丱古代儿童头发束成两角的样式，代指幼年时期。
• 冠巾古代男子二十岁行冠礼，代指成年。
• 选抡选拔人才。
• 胮肛虚浮夸大、张扬炫耀的样子。
• 濡翰蘸笔，指提笔写作应试。
• 书绅把重要的教诲写在腰间的大带上，以示永远不忘，出自《论语·卫灵公》。

这首诗是宋代家训类诗歌的典范之作，完全没有空泛的说教气息，开篇从家族三代寒苦向学的亲身经历切入，满含几代人求学的辛酸与温度，情感真挚动人。

诗人对晚辈的期许层层递进，先叮嘱他坚守醇厚天性，勤学苦读，再勉励他要以济世安民为志向，不要沉溺于浅薄的名利，更不要投机取巧滥竽充数，将家学传承的内核讲得恳切平实。全诗语言质朴厚重，没有雕琢的辞藻，长辈对晚辈的殷殷期盼溢于言表，充分体现了宋代士大夫重视家学门风、以道义传家的精神特质。

这首诗作于南宋宁宗年间，是诗人孙应时写给即将赴临安参加乡举的侄儿孙祐的训诲诗。

孙氏家族世代以儒为业，三代读书至此辈共有七人先后投身科举，孙应时感念家族数百年寒苦向学的传承，特意写下这首十八韵的长诗，将家族几代人的求学经验与处世期许悉数交付晚辈，是宋代士大夫家学传承的代表性作品。