赠杜子真

你意气高昂气势足以冲破浮云，见到你才知你足以扫除边地的敌寇氛尘。
不要以为仅凭空想就能抵达万里之外，本就该秉持简约笃实的准则面对全军将士。
磨砺心智必须经过实打实的阅历历练，体察人情世故要多听多看增长见闻。
暂且先下足功夫打磨出过硬的自身才具，难道还会没有技艺精湛的知己为你施展运斤的绝技吗？

• 轩然形容气概高昂、不凡的样子。
• 决浮云冲破云层，用来形容人的气概极盛，远超凡俗。
• 辟楚氛扫除楚地的尘氛，此处指定定边患、安定地方，典故出自《左传》。
• 坐驰指身体安坐不动，仅凭空想神思驰骋，此处代指不付诸实际行动。
• 守约秉持简约笃实的行事准则。
• 磨礲也作磨砻，原指打磨石器，此处指磨砺锻炼自身的心性与才干。
• 郢质出自《庄子·徐无鬼》，原指郢人鼻尖上沾的一点白泥，此处代指自身过硬的才具素质。
• 挥斤同样出自《庄子》，指匠石挥动大斧头削去郢人鼻尖白泥的典故，此处代指施展高超的济世技艺。

这是一首语重心长的赠勉诗，全无应酬场面上的虚浮套话，句句都贴合处世与治军的实际道理。

全诗多处化用典故却毫无晦涩堆砌之感，前两联从气概与行事准则层面期许友人，明确反对空想、崇尚实务的行事导向，后两联落脚到个人心智历练与才学打磨，最后用匠石运斤的典故寄寓了对二人相知相得、共成事业的深切期许，风格沉实恳切，尽显宋代儒者经世致用的情怀。

这首诗是南宋诗人孙应时的赠友诗作，收录于其文集《烛湖集》中。

孙应时生活在宋金对峙的南宋中期，曾入抗金名将丘崇的幕府参与军务，深谙治军与处世的道理，这首诗是他写给友人杜子真的赠言，满含勉励对方投身实务、历练成才的深切期许。