和答吴尉俞灏商卿见赠因用韵送行

你这位如瀛洲得道的仙人一般大步远去，旧日同游的佳话就像九江流传的逸事。
居高临下俯瞰尘世间的万千世界，勤力钻研文脉直追近两百年的先贤。
仕途显达不过是时运凑巧、偶然如此罢了，人才难得从来都是世间不变的常理。
临别之际我们畅谈平生的心事，哪有什么多余的闲愁要带到酒筵上来呢。

• 瀛洲传说中东海的三座仙山之一，常用来代指超凡脱俗的境地。
• 蜕骨仙传说中凡骨脱尽、得道飞升的仙人，这里用来赞许友人品格超尘拔俗。
• 三千界佛教语，即三千大千世界，这里代指纷繁的尘世间。
• 宦达仕途顺利，官位显达。
• 聊尔耳不过如此、偶然这样罢了，有轻看世俗功名的意味。
• 临分临别、即将分别的时候。
• 有底宋时口语，意思是有什么。

这首酬和送行诗全无同类作品常见的悲戚酸腐之气，开篇便以瀛洲仙人为喻称许友人的超凡品格，笔力开阔洒脱，不落俗套。

中间两联纵论世情与文脉，既以俯视尘寰的气度彰显二人共有的高远胸襟，又以传承文脉的期许彼此勉励，立意远超普通应酬诗作的格局。收尾两句落笔到临别把酒的当下，将所有世俗闲愁一概扫空，尽显二人相知相得、不被俗事牵绊的深厚洒脱情谊。

这首诗收录于孙应时诗文集《烛湖集》卷十六，是他写给友人俞灏的酬赠之作。俞灏字商卿，当时担任吴县尉，此前曾作诗赠给孙应时，孙应时便依原作的韵脚酬答，同时为即将远行的友人送行。

南宋中后期士大夫阶层交游酬唱之风盛行，友人之间往往以诗互勉，既叙多年交谊，也互抒人生怀抱，这首诗正是当时文人交往场景的典型写照。