芙蕖

生来不着尘泥涴,天下何妨名字多。
一世炎凉独风月,四时荣落付烟波。
自知根节全冰玉,人道丰姿照绮罗。
濯濯晨光香十里,为君敲桨叫吴歌。

译文

收起展开
芙蕖天生洁净从来不会被尘泥污染,天下人给它取再多美名也完全无妨。
它独自在世间冷暖中相伴清风明月,把四季的开落沉浮都交付给浩渺烟波。
它自知根茎与气节全如冰清玉洁,世人都称道它的丰姿光彩能映照绮罗。
清晨它鲜润明亮香气飘出十里之远,我为你敲动船桨唱起悠扬的吴地歌谣。

注释

收起展开
  • 芙蕖荷花的古称,也作“芙蓉”,是水生草本花卉,历来被视为高洁品格的象征。
  • 涴污染、弄脏的意思。
  • 炎凉指世态的冷热变化,代指人情冷暖、世俗的趋炎附势。
  • 荣落指花朵的盛开与凋零。
  • 濯濯形容荷花鲜润明净、清朗鲜亮的样子。
  • 吴歌指吴地(今江浙一带)的民间歌谣,声调柔婉悠扬。

赏析

收起展开
这首咏荷诗跳出了传统咏物诗描摹荷花外形色泽的俗套,全程以物喻人,将芙蕖的物性与诗人的人格完全融为一体。

开篇直接点出荷花不染尘泥的核心特质,顺势引出对其声名的肯定,颔联进一步拔高荷花的精神境界,写它不随世俗炎凉俯仰,将自身的荣枯交付烟波,尽显超脱旷达的气度。颈联从内外两面落笔,既写荷花根节如冰玉的内在品格,又写其丰姿照人的外在神采,物与人的形象在此完全重合。收尾两句以景结情,晨光中十里荷香、敲桨唱吴歌的画面,将高洁的志趣落到了鲜活的江南水乡生活场景中,余味悠长,毫无板滞的说教感。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人孙应时的咏物代表作,孙应时为官清廉刚正,因得罪权臣被罢职后长期旅居江南水乡。

诗人素来爱荷,以芙蕖自比,借咏叹荷花的高洁品格,抒发自己不慕世俗、坚守清操的人生志趣,全诗作于他漫游吴越湖塘的闲居时期。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: