再答沙字韵

身披羊皮裘头戴箬叶笠，早已习惯了烟霞沙渚的隐逸生活，勉强奔走在尘世宦途实在该自我嗟叹。
所幸有蛀书的书卷相伴，足够我这老朽消磨时日，何必劳烦自己像汗马一般在纷扰的浮华里争逐名利。
你情意恳切专程来访我，谈天说地毫无保留，谈吐间的精妙佳句大多是你信手而成、无需雕琢修改的。
等到天晴日暖的时节，我们再携酒重游西湖，那时梅枝上的花朵应该还没到飘落的时候。

• 羊裘篛笠羊裘即羊皮衣，篛笠指用箬竹叶及竹篾编成的宽边帽，是古代隐士、渔者的典型装束。
• 蠹鱼也叫衣鱼，是蛀食书籍的小虫，这里代指书卷、书斋闲居的生涯。
• 汗马原指战马奔走作战，这里代指为了功名利禄劳碌奔波。
• 纷华指繁华奢靡、追名逐利的世俗场域。
• 点不加即不加涂改修饰，形容文思敏捷，出口成章无需修改雕琢。

这首诗以质朴沉厚的笔触，抒写了诗人厌倦宦途奔竞、安于诗书隐逸的人生志趣，全无世俗应酬唱和的虚浮之气。

开篇两句先从自身的生活选择落笔，将烟沙隐逸的自在与尘埃奔走的劳碌做对比，自然引出自我嗟叹的悔悟，情感真挚毫无矫饰。中间两句进一步申明心志，以蠹鱼相伴的闲居之乐，否定了汗马逐华的世俗追求，尽显诗人不慕荣利的清高气节。末尾两句落笔到与友人的同游之约，想象晴日西湖、梅梢未凋的清景，将知己相得的快意烘托得悠然不尽，余味绵长。

这首诗是南宋诗人孙应时的友人往复唱和之作，属于次韵答友的作品，此前诗人已作过同韵的答诗，本篇为再次酬和，因全诗首句韵脚为“沙”，故题作《再答沙字韵》。

孙应时一生仕途坎坷，曾因事牵连被废黜闲居，这首诗便作于他晚年退居乡园期间，彼时他早已看淡官场的奔竞浮华，乐于和志同道合的友人诗酒交游，在往复唱和中直抒自己的人生志趣。