答简夫 其一

我不责怪这些年来诸事多有不顺，姑且手持酒杯吟咏新写的诗篇。
天地乾坤本就从来没有今昔的分别，花草树木任凭它有荣枯盛衰的变化又有何妨。
我如今满头白发甘愿辞官归隐老去，你正处于青春盛年，应当珍惜闲卧春日的好时光。
古来圣贤追求不朽最终为的是什么，这份修身向道的功夫切不可随意虚掷浪费。

• 简夫作者的生平好友，与孙应时多有诗文唱和，二人在治学、立身层面志趣相投。
• 乾坤原指天地宇宙，此处代指世间恒常不变的义理与根本规律。
• 投老告老归隐，指步入晚年之后不再出仕，安闲度日。
• 浪施随意虚掷、白白浪费，此处指不可虚度修身治学的宝贵时光。

这首酬答诗一扫普通应酬作品的浮泛习气，将个人的人生遭际感慨与宋代理学的义理思考融为一体，情致沉厚，理趣盎然，毫无空疏说教的痕迹。

开篇先从自身遭际写起，不以世事非难介怀，转而以诗酒自遣，尽显历经宦海沉浮之后的旷达襟怀。颔联以乾坤恒常、草木盛衰的对举，点明大道不变而外物迁化的规律，自然消解了世俗层面的得失焦虑，通透从容。颈联转写二人不同的人生境遇，自己甘愿以白发之身归隐，劝勉正值盛年的友人珍惜时光，进退出处的选择都合乎本心，毫无怨怼不平之气。尾联收束到对不朽价值的追问，点明真正的不朽不在世俗的功业声名，而在自身心性修养的实功，劝勉二人都不要虚度这份向道的功夫，余味悠长，尽显宋代理学家诗作的独特风骨。

孙应时是南宋中后期著名理学家、诗人，曾师从陆九渊、朱熹，仕途几经贬谪，始终坚守儒者清介的操守，著有《烛湖集》二十卷。

这首《答简夫 其一》是他晚年闲居浙江余姚烛湖期间，酬答友人简夫寄赠诗作的和作，二人平素志行相投，多有诗文往来互相砥砺志节，本诗正是二人思想交游的珍贵见证。