李简夫知易用其父韵见贻且示和陶一编并和二章答之 其二

闲中笔墨故相宜,遣兴由来不厌诗。
日仰慈颜长自爱,年方强仕莫言衰。
新来定得安心法,此事还胜未病时。
肯共切磋须我辈,独无琼玖报先施。

译文

收起展开
闲居之时舞文弄墨本就十分相宜,抒发情怀从来不会对写诗感到厌倦。
每日仰承慈亲的容颜常怀自爱之心,年纪正当强仕盛年绝不要说衰老。
近来你定然修得安心处世的妙法,这份境界远胜过身体未曾染病之时。
肯一同切磋道义的本就该是我们这辈人,只是我没有美玉般的佳作来回报你先行赠诗的厚意。

注释

收起展开
  • 见贻赠送给我,“见”是古汉语中表动作指向己方的敬辞。
  • 和陶指追和陶渊明诗作的创作,宋代文人普遍有集录和陶诗的创作风气。
  • 强仕典出《礼记·曲礼》,指男子四十岁的年纪,此时心智体力都处于盛年,适宜出仕任事。
  • 琼玖泛指美玉,此处用来比喻精美出众的诗作。
  • 先施指对方先行赠诗、率先施与的恩惠。

赏析

收起展开
这首酬答诗全无世俗应酬的浮泛之气,满溢着志同道合的友人之间的真切相知。

全诗从日常闲居的笔墨雅趣切入,既赞许了友人孝亲自爱、盛年不颓的人生状态,又肯定了其修心养性的深厚造诣,最后落脚于同道切磋的交谊,用琼玖报施的典故收束,温厚典雅,完全契合宋代士大夫以道义相交的精神特质,也暗合了和陶诗冲淡平和的审美取向。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋中期,是孙应时创作的酬答类作品。

友人李知易(字简夫)将自己步父亲旧韵所作的赠诗送给孙应时,同时出示了自己追和陶渊明诗作的集子,孙应时感念这份同道相赏的厚意,先后创作两首和诗作答,本诗是其中的第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: