石庄临大江望江阴君山怀淮阴尉用去年送行韵寄之

每日捧着官府文书拜迎上级官员，总怕违背平生初志辜负了儒生身份。
风尘仆仆的岁月在奔波忙碌中度过，做学问的功夫要落到实处实在艰难。
我们从仕宦之地分别已经满了一整年，我如今暂且像鹪鹩那样寻得一枝安稳栖身。
可惜我此刻隔着大江南北遥遥相望，却不能和你并马同游君山共赏风光。

• 儒冠原指儒生所戴的帽子，这里代指儒生的身份与早年立下的志向。
• 鶑谷即莺谷，古人常用莺出幽谷比喻士人升迁出仕，这里代指友人此前赴任的仕宦之地。
• 鹪巢出自《庄子·逍遥游》“鹪鹩巢于深林，不过一枝”，诗人以此自喻，表明自己只求安稳栖身、无过多贪求的处世态度。
• 君山地处江苏江阴城北长江沿岸，是当地知名的名胜古迹。

这首诗前半部分直抒宦游与治学的真切感慨，没有空泛的大道理，完全是诗人自身为官多年的切身体悟，把俗务缠身的无奈、向学务实的不易写得平实动人，极具宋人诗歌特有的理趣。

后半部分化用典故自然妥帖，毫无雕琢痕迹，最后点出隔江相望不得同游的遗憾，把对友人的思念之情落到实处，全诗情与理交融，风格沉挚温厚，是宋代七律中兼具性情与思致的佳作。

这首诗收录于孙应时《烛湖集》卷十六，是南宋中期诗人宦游江南途中的寄友之作。

当时诗人行至长江边的石庄，面对滚滚江水眺望江北江阴的君山，忽然想起去年送别赴任淮阴尉的友人时所作的诗篇，于是沿用当时的诗韵写下这首寄赠之作，既抒发自己为官的真切感怀，也表达对旧友的深切思念。