借韵跋林肃翁题诗

当年我在礼部科考名列前茅，淡墨书写的榜文留名，岁月流逝，当年读过的万卷书卷如今大多名号漫漶不清。
您的诗作至今仍像待字的少女一般清新灵动绰约多姿，真该笑话那些老辈诗文如同老妇人强作涂抹装扮一般刻意造作。
您吟咏庆云的诗句如同给画卷点染了鲜亮色彩，唱诵和风的篇章更显温润雅致，我不敢随意溢美奉承。
就像当年曹操过曹娥碑走了三十里才领悟碑文深意，我哪敢和杨修比较智慧的高低啊。

• 南宫原指南方星宿，宋代代指礼部，礼部科考放榜的事务归属南宫掌管。
• 淡墨书宋代礼部放榜时，榜帖用淡墨书写，是科考及第的标志性文书。
• 绰约形容女子姿态柔美的样子，这里用来比喻诗文风格清新灵动，毫无老气。
• 抹涂涂抹装扮，这里比喻诗文刻意雕琢，缺乏自然灵气。
• 薰风指和暖的南风，古代常用来指代教化、仁政，也泛指温润平和的诗风。
• 杨脩即杨修，汉末著名文人，聪慧过人，曾为曹操解读曹娥碑上的隐语典故。

这是一首颇具风趣的题跋诗，通篇用典贴切自然，没有堆砌典故的生硬感。诗人先从自身早年的科考经历写起，随即用“处子绰约”和“老婆抹涂”的新奇比喻，盛赞林肃翁诗作的清新自然，毫不矫饰，贬斥了当时诗坛上刻意雕琢的不良风气。

诗的尾联化用曹娥碑曹操与杨修的经典典故，既表达了对林肃翁诗作意蕴深远、耐人寻味的高度推崇，也展现出诗人谦逊自守的姿态，全诗语言诙谐灵动，情味悠长，是宋代题跋诗中颇具特色的作品。

这首诗创作于南宋孝宗年间，是孙应时为友人林肃翁的诗卷所作的题跋作品，因依傍他人原有诗韵创作，故题中标明“借韵”。

孙应时一生仕途不显，以诗文和学术名重一时，与当时诸多文人学者交游唱和颇多，这首诗便是他与友人交游过程中留下的题赠类诗作。