春日自警

春风吹尽一川冰,野色山光弄晚晴。
节物荣枯能几许,人生寒暑正堪惊。
百围松桧秋毫壮,千丈罗纨尺寸成。
饱食安眠欲何用,彷徨终夜月华明。

译文

收起展开
和煦的春风吹化了河川里所有的残冰,郊野的景色与山间的风光在傍晚晴光里尽显灵动。
时令风物的繁盛与凋零能有多少变化,人生的冷暖交替岁月流转实在令人心惊。
百围粗的参天松桧最初也是从细如秋毫的幼芽生长壮大,千丈长的素罗纨匹全靠一寸一尺累积而成。
倘若只是吃饱睡足虚度光阴又有什么用处,我整夜在月光下徘徊自省心绪难平。

注释

收起展开
  • 节物各个季节的风物景色。
  • 百围极言树干的粗壮,围是古代计量圆周的长度单位。
  • 松桧松树和桧树,都是生长周期长、质地坚韧的乔木,常被用来象征君子的坚贞品格。
  • 罗纨精细光洁的高档丝织品。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋儒自省诗作,将春日景物与人生哲思自然融合,全无生硬说教的违和感。

诗歌首联先绘出春日晚晴的明丽图景,冰消雪融,山光野色在晚晴中舒展,为后文的人生思考铺垫了舒展鲜活的基调。颔联由物及人,从风物的荣枯流转联想到人生岁月的倏忽变迁,点出“自警”的核心题旨,警醒世人切莫虚度有限的光阴。颈联连用两个贴近日常的比喻,以巨松起于微末、长罗积于尺寸的普通事理,阐明了修身立业重在点滴积累的深刻道理,平实朴素却极具说服力。尾联收束到诗人自身状态,在终夜月明下的彷徨自省中,将全诗的自警之意落到实处,尽显儒者严于律己的赤诚品格。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋理学家孙应时的修身言志之作,创作于他壮年治学、砥砺品格的乡居时期。

孙应时一生恪守儒家修身准则,反对虚度光阴,常在日常景物的触发下写下自警自省的诗作,这首春日感怀的作品便是他借春景生发人生思考、自我鞭策的典型体现。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: