再和

此生只合饮无何,懒读丹经学按摩。
得失塞翁无定在,浊清渔父有遗歌。
蛟龙快意生云雨,鱼鸟全身避网罗。
万事忘言君会否,月明来共舞婆娑。

译文

收起展开
我这一辈子只该痛饮美酒不问俗事,懒得去读道家炼丹经书学习养生按摩。
世间得失就像塞翁失马没有定数,辨不清清浊的乱世里早有渔父留下的隐逸之歌。
蛟龙得志便能兴云布雨施展抱负,鱼鸟懂得保全自身就能躲开尘世的罗网伤害。
世间万事的真意都不必用言语言说,你能领会这份心境吗?等月光明亮时我们一同自在起舞。

注释

收起展开
  • 饮无何典出《汉书》,指畅饮美酒而不过问世俗杂务,“无何”即“无何事”。
  • 丹经道家讲述炼丹、修仙、养生方法的经书典籍。
  • 塞翁指“塞翁失马”典故中的塞上老翁,代指祸福得失无常的哲理。
  • 渔父指《楚辞·渔父》中劝屈原随遇而安的隐者形象,是古代避世隐者的典型符号。
  • 忘言化用陶渊明“此中有真意,欲辨已忘言”句意,指领会了人生真意之后,无需用言语刻意表述的境界。
  • 婆娑盘旋起舞、悠然舒展的样子。

赏析

收起展开
这首诗用典自然妥帖,全无生硬堆砌的痕迹,将传统老庄处世哲学融于日常情志抒发之中,尽显宋代文人理趣诗的冲淡风貌。

首联直抒胸臆,点明自己不求修仙方术、不被俗事羁绊的闲散心态,为全诗奠定了旷达平和的基调。颔联连用塞翁失马、渔父答屈原两个千古经典典故,把世间得失无常、清浊随化的道理娓娓道来,没有半分说教的生硬感。颈联以蛟龙和鱼鸟两个意象对举,写出两种完全不同的人生选择:得志者可施展抱负兴云布雨,明哲者亦可全身远祸避开尘网,暗含诗人对不同人生路径的包容与通透理解。尾联以邀约友人月下共舞的鲜活场景作结,把前面所有抽象的哲思落到具体可感的逍遥画面之上,余味悠长,尽显诗人通透旷达的精神风貌。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人孙应时的酬和类作品,是他与友人往复唱和的诗作之一。

孙应时一生仕途坎坷,中年曾因官场牵连被罢官,晚年退居乡野之后,多与同道友人以诗寄兴,这首诗便是他借和韵的形式,抒发自己对人生祸福、出处进退的通透思考,表达了超脱世俗机心、追求自在逍遥的人生志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: