闻南轩张先生下世感惋有作 其一

如同美玉般的贤德师长已然离世，为何噩耗接连传来总让我惊痛得骨头发凉。
山石崩裂的声响从建业一带传开，巨星陨落，我再也无处到南荆之地凭吊先生的英灵。
春风还没来得及吹得山川回暖，无情的江水哪有什么心思，只顾日夜不停奔涌倾泻。
夜半时分我泪水滚落，愁肠千缠万结，此后我只能在浩渺的湖海之间寄托自己的余生。

• 南轩张先生即张栻，字敬夫，号南轩，南宋著名理学家，与朱熹、吕祖谦并称“东南三贤”，曾官至右文殿修撰。
• 端明端明殿学士的简称，是宋代的高级文职头衔，此处代指曾任相关清要官职的张栻。
• 建业古地名，即今天的江苏南京，此处代指张栻曾经任职的江南区域。
• 陨星坠落的流星，古人常以陨星比喻重要贤达人物的去世。
• 南荆指今湖北江陵一带，张栻晚年知江陵府，卒于任上，其地古属南荆。
• 中宵夜半，深夜。
• 眇然浩渺辽远的样子。

这是一首情真意切的悼师之作，全诗用典贴切，沉郁哀痛，没有丝毫浮泛的应酬痕迹。

开篇以“玉山已失”喻贤德师长离世，起笔就带出巨大的失落感，紧接着用拆石、陨星两个典故，将个人的惊痛上升到对道统陨落、学界失却宗师的普遍惋惜，格局远超普通悼亡诗。

颈联以春风未暖、江水倾流的意象，把抽象的悲痛具象化，暗喻世道失却先生的教化，再也没有和煦暖意，而无尽的哀恸就像奔涌的江水无法遏止。尾联收束到自身，写自己夜半肠结，余生只能漂泊湖海，将失去人生引路人的茫然悲怆写到极致，读来令人动容。

这首诗作于南宋孝宗淳熙七年（公元1180年），时年47岁的著名理学家张栻（号南轩）在江陵知府任上去世。

孙应时是张栻的入室弟子，素来敬重师长的学问与德行，骤闻恩师离世的噩耗，悲痛难抑，接连写下两首悼诗，这是其中的第一首。