妻兄张伯高来访横河感旧与拜先君墓下有作次韵 其一

衰年回首少年事,尚喜初心炯自如。
俗态可怜人厚薄,交情那问势亲疏。
懒陪康乐登山屐,且醉渊明采菊庐。
一笑相寻非易得,河渠执手更踟蹰。

译文

收起展开
垂老之年回望年少时的种种往事,尚且庆幸本心明亮澄澈一如当初。
世俗情态最是可悲待人总有厚薄之分,真挚的交情哪会顾及权势的亲疏远近。
我懒得像谢灵运那样穿着登山屐四处游山,姑且在陶渊明那般采菊的茅庐中酣饮沉醉。
你我欣然相逢寻访实在是来之不易,在河岸边执手相对久久徘徊不忍离去。

注释

收起展开
  • 次韵古代诗词酬和的一种方式,依照对方诗作的原韵次序来创作回应的作品。
  • 先君对自己已故父亲的尊称。
  • 康乐指南朝宋山水诗人谢灵运,他世袭爵位为康乐公,世称谢康乐,素来以喜好游山玩水著称。
  • 登山屐谢灵运特制的登山木屐,鞋底装有活动的齿,上山时去掉前齿,下山时去掉后齿,走山路十分省力。
  • 渊明指东晋诗人陶渊明,他辞去彭泽令归隐田园,以采菊东篱、安贫乐道的形象为后世所推崇。
  • 踟蹰徘徊不前,形容恋恋不舍的样子。

赏析

收起展开
这首酬唱诗没有刻意雕琢的痕迹,通篇以真情动人,开篇从回望人生的角度切入,直接点出自己历经世变之后,依然能够坚守本心的人生底色,立意沉实厚重。

中间两联一慨世态一明志趣,对比鲜明:诗人先针砭了世俗趋炎附势、待人以权势分厚薄亲疏的丑陋风气,随后连用谢灵运、陶渊明两个典故,委婉表明自己罢官之后不以游宦逐乐为意,甘愿归隐田园、安守清贫的人生选择,用典妥帖自然,毫无堆砌之感。

收尾两句收回到亲友相逢的当下场景,将二人半生情谊、生死沧桑的感慨都融入河畔执手徘徊的细节之中,余味悠长,把整首诗的情感落点落到了至亲至真的人情暖意之上。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人孙应时晚年闲居乡野时期的作品,当时他因得罪权相韩侂胄被罢去官职,退居在浙江余姚的横河一带。

妻兄张伯高专程前来横河探访他,二人共叙旧情,还一同前往拜谒了孙应时已故父亲的墓园,张伯高先写下了感怀诗作,孙应时便依照原作的韵脚,酬和创作了这组两首作品,本首是其中第一首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: