上史魏公寿三首 其一

清都绛阙拱慈皇,鹤驾鸡鸣起未央。
父子至情如一日,国家庆事冠前王。
公功实作风云旧,帝学于今日月光。
天寿两宫千万岁,端留元老赞明昌。

译文

收起展开
帝都中朱红壮丽的宫阙拱卫着慈和的太上皇,天子的车驾在鸡鸣破晓时分便起身操劳国事,夜半仍未停歇。
天子与太上皇的父子至情数十年如一日,这般家国祥瑞盛事远超前代所有帝王。
魏公您的功勋早已在风云变幻的朝政中铸就,帝王的圣学修养如今也如日月般光明普照。
祈愿两宫天子福寿绵延千万岁,特意留下您这位元老重臣辅佐朝政,共赞盛世清明昌隆。

注释

收起展开
  • 清都绛阙原指天帝所居的宫阙,这里代指南宋都城临安的皇家宫苑。
  • 鹤驾原指仙人的车驾,此处代指南宋天子的车驾。
  • 未央原指汉代宫名,此处意为未尽,指夜半时分。
  • 两宫此处指宋孝宗与退位为太上皇的宋高宗。
  • 明昌政治清明、国运昌隆的盛世局面。

赏析

收起展开
这首祝寿诗跳出了普通贺寿作品堆砌祥瑞、空泛颂美的俗套,将对史魏公的祝寿之意与南宋中期两宫和睦、君明臣贤的朝局深度绑定,立意远超一般应酬诗作。

全诗用词典雅庄重,多处化用传统皇家典实,既称颂了宋室父子慈孝、朝野安定的盛景,也点出史魏公作为三朝元老的定鼎之功,寄寓了诗人对贤良重臣辅佐盛世的美好期许,格调正大,情辞恳切。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋孝宗淳熙年间,是孙应时为当朝重臣贺寿的应酬作品。

诗题中的史魏公即南宋名臣史浩,他是宋孝宗的潜邸旧师,官至右丞相,封魏国公,是南宋中期稳定朝局、力主休养民生的核心重臣,在朝野间声望极高。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: