昆山龚立道作栖闲堂取李太白题龚处士别墅诗曰龚子栖闲地都无人世喧故以为名尝托范叔刚求诗于予予许之闰八月十九日立道复自以书来为成八句

这座栖闲堂坐落在小山幽谷的尘世之外，主人再三沐浴薰香，修养出清净无染的身心。
如今这处别墅的主人正像唐代的龚处士，高远的风致堪比当年汉代的龚胜这位隐逸高士。
即便有人敲门也不肯惊扰主人的清梦，谁能像前代高士那样载酒造访，径直来做邻居呢？
我远隔千里题写诗句寄赠给您作为知音的赏玩，十分惭愧我并非李白那样的谪仙诗人。

• 三沐三薰亦作“三衅三浴”，意思是再三沐浴熏香，既指郑重地修身洁行，也指对人礼遇敬重。
• 高风高尚脱俗的品格风范。
• 卜邻选择邻居，典出《左传》，后世常用来指仰慕贤者而愿与之结邻交往。
• 谪仙人指唐代诗人李白，贺知章曾称李白为从天上下凡的谪仙人，后世便以此作为李白的代称。

这是一首酬赠隐士的七言律诗，全篇紧扣“栖闲”的核心意旨展开，气韵清雅平和。

首联直接点出栖闲堂远离尘嚣的环境特质，以及主人洁身自好、清净无为的隐者修养，起笔便奠定了全诗冲淡闲远的基调。

颔联巧用同姓典故，将主人与唐代龚处士、汉代隐逸高士龚胜相比，盛赞其传承了前代先贤的高风亮节，用典贴切自然毫无堆砌之感。

颈联描摹隐居生活的理想状态：俗世的敲门声响也惊扰不到主人的清梦，旁人很难随意前来叨扰，尽显隐居之地的静谧幽寂，暗合主人不慕俗交的品格。尾联收束到作诗缘起，自谦才思不及李白，既呼应了堂名取自李白诗句的设定，也表达了对龚立道隐逸情怀的敬重，通篇情真意切，毫无应酬诗作的浮泛弊病。

这首诗是南宋诗人孙应时的作品，作于宋宁宗庆元年间。

当时昆山士人龚立道修建了名为“栖闲堂”的居所，特意取用李白《题龚处士别墅》中“龚子栖闲地，都无人世喧”的句意作为堂名，此前他曾托友人范叔刚向孙应时求诗，得到应允后，又于当年闰八月十九日亲自致书催促，孙应时便写下这首七言律诗相赠。