和答黄时举贡士献黄草布

身处京城繁华街巷的滚滚尘嚣之中我淡然一笑，甘愿追随清风明月去往悠远的山野闲居。
自然知晓枕卧山石秋凉会提前到来，哪里还羡慕盛夏时节赐赠的盛冰玉盘。
黄草布织就的苎麻衣衫搭配素白丝带满是古朴意趣，这般志趣契合我与友人如今鬓生华发、面色苍劲的状态。
十分赞赏你心志和体力都还十分强健，全然不慨叹人生在世行路的艰难。

• 九陌原指汉代京城的九条大道，后泛指繁华都市的街巷。
• 枕石枕着山石休憩，代指隐居山野、不问世俗的生活状态。
• 槃冰即盘中盛冰，古代盛夏朝廷会赐冰给官员消暑，此处代指权贵阶层的奢华消暑享受。
• 纻衣用苎麻纤维织成的布制作的衣衫，此处特指黄草布制成的衣服。
• 缟带白色的生丝带，是古代常用的衣物配饰，风格素朴古雅。
• 襟期指志趣、抱负，也指友人之间情谊相投的精神契合状态。

这首酬答诗没有流于一般谢赠诗的俗套，没有过多铺陈器物的精巧，而是从黄草布清凉质朴的特质生发，将日常赠物与高洁的志趣深度融合。

开篇先跳出器物本身，以「九陌尘」的世俗喧嚣和「遥山风月」的清逸闲居做对照，直接点明自己厌弃尘俗、向往山野的人生取向，为全诗奠定了冲淡高远的基调。中间两联紧扣黄草布清凉适意、古雅质朴的特点，将身着粗麻布衣的惬意和权贵消暑的奢华享受做对比，凸显出诗人安贫乐道、不慕虚荣的风骨。收尾两句转而盛赞友人的品格，既回应了友人赠布的深厚情谊，也将全诗的意境拔高到不畏人生坎坷、坚守平生志节的层面，语淡情深，风骨凛然。

这首诗是南宋诗人孙应时的酬答之作，收录于其个人文集《烛湖集》中。

黄时举是当地的贡生，曾向孙应时献上本地特产黄草布，黄草布是古代用草本苎麻纤维纺织而成的精细夏布，透气清凉，是民间颇具特色的日常织物。孙应时收到赠礼之后心生感念，便写下这首和答诗回赠友人。