挽徐季节先生 其一

语言平淡骨清癯,谁似黄山一老徐。
眼底不知人富贵,腹中惟有古诗书。
平生义薄云天上,日暮家无儋石储。
试问台人君识否,此翁元不事名誉。

译文

收起展开
谈吐平易冲淡,风骨清瘦高洁,天下谁能比得上黄山的徐老先生呢。
他眼底从来不在意世俗的富贵荣华,胸中只装着古来的圣贤诗书。
平生的义气高远直逼云天,到了晚年家中连少量的存粮都没有。
试问台州的父老你们可认识他吗,这位老先生原本从来就不追求虚名浮誉。

注释

收起展开
  • 清癯指人清瘦,常用来形容人风骨高洁的外貌状态。
  • 儋石古代容量单位,两石为儋,“儋石储”指少量的粮食储存,形容家中极度贫寒。
  • 台人指台州当地的百姓,徐季节隐居于南宋台州境内。
  • 元通“原”,本来、原本的意思。
  • 事名誉追求、谋求虚名荣誉。

赏析

收起展开
这首挽诗完全摒弃了传统悼诗堆砌辞藻、虚饰哀痛的俗套,以极质朴的语言为隐士徐季节立传写神。

全诗从外貌风骨写起,逐层深入到人物的精神世界:首联点出徐季节冲淡清癯的独特气质,将他定位为黄山畔独一无二的隐世高人;颔联以“不知富贵”和“惟有诗书”的强烈对比,刻画出他不慕世俗、醉心圣贤之学的精神内核;颈联将他义薄云天的品格与家无余粮的贫寒处境并置,在反差中凸显出人物安贫乐道的崇高操守;尾联以反问收束,点明徐季节一生不逐虚名的本质,既是对逝者的最高礼赞,也暗含了对当时追名逐利世风的批判。全诗情感沉挚,用笔简劲,人物形象鲜活如在目前。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人孙应时所作的悼亡挽诗,为组诗《挽徐季节先生》的第一首。

徐季节是南宋台州一带隐居的高士,终身不仕,品行端方,安贫乐道,在当地颇有清名。孙应时曾与他交游,深为其人格魅力所折服,在徐季节离世后,接连写下两首挽诗追念其高风亮节。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: