简叔自临安之官鄂渚专书问讯多寄近作以诗谢之用前岁赠别韵

我和你虽不同姓却亲如手足兄弟，你文采卓然风度清雅，堪称文脉传承的才俊后人。
你身在远赴任所的路途之中还特意寄信问候，又热忱地寄来近作诗卷，让我得以反复品读研讨。
你的才学如深藏的龙剑，光华内敛连牛斗星的寒光都被掩藏，旷逸的志趣寄迹江湖，随身只带着葫芦制成的酒樽。
纷扰的人世间谁能分辨出如虎似鼠的庸常之辈，唯有你能向高远的天外追寻如鹏鲲一般的宏大志向。
安闲度日的时光里没有什么可追悔的憾事，在圣贤义理上下的苦功哪里是可以随便空谈的。
即便相隔万里，我们的心意也始终如同当面相对，不必像传统的离别赋那样一味沉溺于伤感销魂。

• 诸昆指诸位兄弟，此处形容二人交情深厚，如同异姓同胞。
• 牛斗韬龙剑典出《晋书·张华传》，传说晋代张华望见牛、斗二星之间常有紫气，寻得龙泉、太阿二剑，此处以龙剑深藏光华不露比喻友人才能出众却不张扬。
• 瓠樽用葫芦制成的简易酒樽，代指自在随性的江湖隐逸生活。
• 鹏鲲典出《庄子·逍遥游》，指传说中体型巨大、能乘风高飞的神鸟，用来比喻志向高远、抱负宏大的人。
• 圣处工夫宋代理学语境下的常用表述，指在儒家圣贤义理的体悟和践行上下的扎实苦功。

这是一首典型的宋代文人酬唱诗，通篇用典妥帖自然，既饱含对友人的深厚情谊，也彰显出宋诗特有的尚理趣的特质。

诗歌开篇先点明二人异姓兄弟的深厚交情，紧接着感念友人赴任途中仍不忘寄书赠诗的热忱，随后连用数典，既称赞友人才华内敛志趣高洁，又勉励友人要怀抱鹏鲲般的高远志向，不要流于俗世的庸碌。末尾两句跳出传统送别诗一味抒写离愁的窠臼，提出心意相通即便万里也如对面的旷达之论，完全消解了寻常离别赋的悲苦销魂之感，尽显宋代士人重神交轻形迹的通透襟怀。

这首诗作于南宋淳熙年间，是孙应时写给友人简叔的酬答作品。

当时友人简叔从南宋都城临安出发，前往鄂渚也就是今天湖北武汉一带赴任地方官职，赴任途中特意给孙应时寄来书信问候，还附上了自己近期创作的多篇诗作，孙应时感念友人的情谊，便取用前一年送别简叔时所作诗篇的韵脚，写下这首诗作为答谢。