石灶

石灶沧潭上,烹茶定几回。
舟人因记得,俗客未经来。

译文

收起展开
石灶安放在清碧幽深的水潭边,我在此煮茶品饮想来已有许多回。
往来的船夫都还记得这处偏僻所在,沾染尘俗的庸人从来不曾到访。

注释

收起展开
  • 沧潭清碧幽深的水潭。
  • 俗客指沾染世俗功利气息的庸常之人,与寄情山水的雅人高士相对。

赏析

收起展开
这首五言短章纯用白描手法,没有丝毫刻意雕琢的痕迹,开篇直接点出石灶的所处环境,将煮茶的清雅雅事与沧潭的清冷幽景自然相融,清逸之气扑面而来。

后两句以侧面落笔的对比手法,用舟人尚能记得、俗客从未到访的反差,凸显出这处幽境的偏僻清净,也暗合了诗人不与俗世同流的清雅志趣,全诗仅二十字,意境幽远余味悠长,尽显宋代文人的清雅审美取向。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人孙应时漫游浙东溪山时所作,孙应时是南宋著名理学家,一生淡泊仕进,常年寄情山林泉石,留下了大量描摹山野幽趣的短章。

诗人曾多次沿剡溪、四明山一带游历,这处沧潭边的石灶是他专属的煮茶休憩之地,这首小诗正是他日常游赏生活的真实记录。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: