推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
范氏致爽园用石湖韵 其二
范氏致爽园用石湖韵 其二
孙应时
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
山光突兀初寒外,竹色连娟细雨余。
一段清奇彻肌骨,锦囊碎句懒能书。
译文
收起
展开
远山的光影在初显寒意的天际间陡然显露,翠竹的色泽柔婉鲜活,还带着细雨的余润。
这一股清逸奇绝的凉意直透人的肌骨,纵然满囊都装着零散的佳句,我也懒怠提笔书写。
纠错
注释
收起
展开
突兀
本指山势峭拔,此处形容山影在清寒背景下陡然显露、格外清晰的样子。
连娟
也作“联娟”,形容草木姿态柔婉纤细、摇曳美好的样子。
锦囊
典出唐代诗人李贺随身携带锦囊贮存诗稿草稿的典故,此处代指盛放诗思佳句的容器,也喻指满腹的创作灵感。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗以清简的白描笔调勾勒出雨后初寒的园林景致,开篇两句对仗工整,将山光的峭拔清旷与竹色的柔婉鲜活对举,初寒、细雨的背景更衬出小园景致的澄澈空灵,毫无尘俗烟火气。
后两句由景及人,将清景带来的通透凉意转化为精神上的悠然自适:诗人明明被清奇景致触动了满溢的诗兴,却故意说懒于提笔书写,反而更凸显出他此刻物我两忘、全然沉浸在自然意趣中的闲适心境,全无刻意作诗的匠气,余味淡远悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
孙应时是南宋中后期著名诗文家,与范成大、陆游等文坛名家多有交游,诗风清淡雅致,尤擅写景抒怀。
诗题中的“石湖”即南宋名臣、诗人范成大,他晚年退居苏州石湖一带,自号石湖居士。这首诗是孙应时造访范氏家族的致爽园时,次范成大原作的韵脚创作的组诗第二首,创作时值秋初微寒的雨天刚过,诗人游园触景生情写下这组小诗。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29