推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
黄岩新安镇舟中和王主簿春霁遣兴
黄岩新安镇舟中和王主簿春霁遣兴
孙应时
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
天惜花时雨易晴,鸟知人意唤春醒。
归舟兀兀新安路,溪北溪南水正生。
译文
收起
展开
上天怜惜百花盛放的美好时节,春雨过后很快便放晴,飞鸟通晓游人的心意,声声啼鸣唤醒了盎然春意。
归舟悠悠飘荡在新安江的行旅途中,溪岸南北各处的春水正悄悄涨起。
纠错
注释
收起
展开
春霁
指春雨刚刚放晴。霁,雨雪停止,天气转晴。
主簿
古代官名,是各级主官的属吏,负责掌管文书簿籍、印鉴等事务。
兀兀
本指动荡摇晃的样子,此处形容归舟在水面上悠悠起伏、缓缓前行的状态。
遣兴
指随性抒发排遣闲逸的兴致,是古代文人常见的创作题材。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗最突出的艺术特色是通篇采用拟人化的手法,将春日景物赋予了通人情的灵性。开篇写天仿佛怜惜花期不愿让花被久雨摧残,特意放晴,飞鸟也似懂人意,啼声唤春,把雨后初晴的春日写得灵动鲜活,全无半分暮春的怅惘。
后两句收归到行舟实景,以平缓的笔触描摹春水渐生的江景,没有刻意的炼字雕琢,却将诗人舟行水上、悠然赏春的闲适心境完全融入景中,情景浑然一体,余味淡远悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南宋诗人孙应时游历浙东黄岩一带时所作的唱和诗,创作于春雨初晴的春日。
当时诗人乘舟行于新安镇附近的新安江航道上,恰逢友人王主簿写下春霁遣兴的诗作,诗人便依其韵脚和作此篇,描摹江南春日雨后的鲜活景致,抒发悠然自适的游赏意趣。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29