秋日遣兴 其二

今年炎毒异他年,及此秋风意洒然。
身世还须几寒暑,吾生何事不随缘。

译文

收起展开
今年的酷暑暑气远超往年,待到秋风来临之时只觉身心舒爽洒脱。
人生在世不知还要经历多少个寒来暑往,我这一生又有什么事不能顺随自然因缘呢?

注释

收起展开
  • 炎毒指极端酷烈的盛夏暑气,古人常将盛暑的燥热侵害称为炎毒。
  • 洒然清爽舒展的样子,此处既指秋风带来的体感凉意,也指心境豁然舒展的状态。
  • 寒暑寒冬与酷暑,代指岁月流转、年岁变迁。
  • 随缘顺随当下的境遇自然行事,不刻意强求,是宋代文人普遍推崇的通达处世态度。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了宋代理学诗人的创作特色,将日常风物的描摹与人生理趣的抒发自然融合,全无生硬说教之感。

开篇从日常体感切入,先铺垫今年酷暑远超往年的特殊体验,反衬秋风乍到时的舒爽快意,顺势引出后两句的人生感喟,全诗没有雕琢的华丽辞藻,却将历经世事后通透豁达的处世心态写得真切动人,语淡而味长,是宋代闲适诗中的上乘小品。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中后期诗人孙应时闲居乡野时的遣怀作品。

孙应时一生仕途坎坷,曾因官场牵连被罢官,退居故里期间他创作了大量吟咏日常风物、抒发人生体悟的诗作,这首诗便是他熬过异常酷热的长夏之后,迎着爽利秋风生出的感怀之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: