秋日遣兴 其六

虚斋独寝意偏清,梦断秋窗月正明。
匡坐偶然成导引,未须痴绝慕长生。

译文

收起展开
空寂的书斋里我独自安卧,心境格外清宁,从梦中醒来时秋窗之外月色正明。
端正坐好无意间就契合了导引养生的要义,根本用不着痴迷到极点去羡慕长生不老。

注释

收起展开
  • 虚斋清静空寂的居所,常用来指文人的书斋,也暗含心境清虚的意味。
  • 匡坐正襟危坐,端端正正地坐着。
  • 导引中国古代传统养生术,通过调整呼吸、舒展肢体来疏通气血、强身健体。
  • 痴绝痴迷到极点,形容对某件事过度执着。

赏析

收起展开
这首诗以极简的白描手法记录秋夜醒后的日常片段,全无刻意雕琢的辞藻,却把宋儒通透从容的心境展现得淋漓尽致。

前两句以秋夜满窗的明月清景,烘托出虚斋独处的澄澈氛围,没有传统秋夜诗作常见的悲秋愁绪,反而满是松弛安闲的气息。后两句翻进一层点明主旨:养生的根本在于心境清宁、日常行止合道,完全不必刻意求仙、执着于长生的虚妄追求,尽显儒者达观自适的生命观。

创作背景

收起展开
孙应时是南宋中后期著名理学家、诗人,曾师从陆九渊、朱熹,为官清正刚直,后来因触怒权贵被罢官,退居乡野闲居。

《秋日遣兴》是他闲居时期创作的十首组诗中的第六首,多记录秋日闲散的日常意趣,体现了宋代儒者向内求安、不逐外物的人生态度。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: