西溪僧舍昼卧

燕子风微春昼长,独携书卷卧禅房。
悠然一笑无人领,只有蔷薇满院香。

译文

收起展开
燕子翩飞和风轻柔春日白昼渐长,我独自携着书卷闲卧在僧舍禅房。
我悠然会心一笑无人能领会这份意趣,只有蔷薇的清馨香气溢满整个庭院。

注释

收起展开
  • 西溪位于今浙江杭州西湖以西,自古为江南名胜,沿岸多古刹禅林,风物清幽。
  • 禅房僧人日常居住、修行的房舍,此处指西溪僧舍的闲居居室。
  • 无人领没有人能够领会、共情此刻悠然自在的心境意趣。

赏析

收起展开
全诗以清淡白描的笔触勾勒出禅居闲卧的悠然画面,全无世俗尘嚣的烟火气,把文人闲散的意趣和禅院清净的氛围完全融为一体。

前两句铺陈场景与人物状态,飞燕和风、书卷禅房,先铺垫出松弛安闲的整体基调,后两句以“无人领”的淡淡留白,反衬出蔷薇满院香的灵动景致,把难以言说的心境意趣全然交付给浮动的花香,余味悠长,典型体现了宋诗理趣与韵致兼备的艺术特色。

创作背景

收起展开
孙应时是南宋著名理学家、诗人,平生与江南禅林交往密切,曾多次游历杭州西溪一带的名胜古刹。

这首诗是他中年闲居时期造访西溪僧院,在和暖春昼闲卧休憩时即兴创作的作品,尽显宋代文人禅居的悠然意趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: