奉和家大人将赴官舍留示及门之作 其二

大学成功在九年,根牢干长到参天。
斯须废弃终身困,稂莠从来易满田。

译文

收起展开
儒家大学问的养成需要九年的沉潜积累,根系扎牢枝干长壮才能高耸入云直抵天际。
倘若片刻懈怠就荒废学业,终将一辈子受困难有进益,田间的稗草杂草从来都很容易就长满整片田地。

注释

收起展开
  • 大学此处指儒家的成人之学,源自《礼记·学记》“九年知类通达,强立而不反,谓之大成”的为学次第,并非现代意义的高等学府。
  • 斯须古汉语时间副词,意思是片刻、须臾,形容极短的时间。
  • 稂莠原本指田间外形类似禾苗的害草,在诗中用来比喻为学过程中滋生的怠惰习气、旁门杂思。

赏析

收起展开
这首诗通篇不用生僻典故,以两个生活化的比喻串联说理,把抽象的为学功夫讲得恳切动人,全无说教的生硬感。

前一句以乔木生长为喻,点明为学没有捷径,长期深耕筑牢根基才能终成大器;后一句以杂草易生为喻警示学人,懈怠的口子一旦打开,荒废的习气就会快速蔓延,最终贻误终身,说理透彻平实,即便放在当下也有极强的劝学借鉴意义。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋理学家孙应时的和训之作,当时他的父亲孙介即将前往官舍赴任,临行前给门下的一众门生留下诗作,训勉众人勤学不辍。

孙应时本身既是孙介的儿子,也随父亲修习学问属于受教门生之列,于是创作了两首和诗回应父亲的教诲,这是其中第二首,集中阐发了宋儒的为学理念。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: