黄岩溪 其二

苍山万叠锁荒烟,百道清溪思悄然。
只有东风偏识路,马蹄花发自年年。

译文

收起展开
苍翠的山峦重重叠叠,紧锁着漫野荒烟,百道清冽的溪水静静流淌,满是幽寂的意绪。
唯有东风偏偏认得这山间的路径,年年岁岁都伴着马蹄花自在盛放。

注释

收起展开
  • 黄岩溪水名,在今浙江台州黄岩区境内,以清邃幽秀的山野风光闻名。
  • 万叠形容山峦层叠连绵,数量极多。
  • 思悄然指清幽的景致引人生出悠然闲寂的意绪。
  • 马蹄花黄岩溪当地山野生长的一种野花,花型略似马蹄,春日盛放。

赏析

收起展开
这首诗以清疏简淡的笔触,勾勒出黄岩溪山野独有的幽寂春景,前两句从视觉与听觉两个维度落笔,层山锁烟是远望的苍莽清旷,清溪潺湲是近观的幽柔静谧,二者相融,营造出几乎无人到访的山野荒远氛围。

后两句以拟人化的手法写东风,将春风塑造成熟稔这片山野的旧友形象,跳出了一般荒山野景的孤寂感,赋予画面鲜活灵动的恒常生机,暗合诗人多次游历此地、对这片山水满怀亲切感的心境,全诗无华丽辞藻,意趣天然,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋孝宗淳熙年间,当时孙应时正宦游台州黄岩地区,遍访当地山水胜迹。

《黄岩溪》是同题组诗共两首,本诗为第二首,是诗人深入黄岩溪山野深处游览后,即兴写下的纪游作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: