题寒草岩

寒草岩前春鸟啼,桃花无数点清溪。
我行已到神仙窟,不比渔郎此路迷。

译文

收起展开
寒草岩前春日的鸟儿声声啼鸣,无数桃花瓣点点飘落在清澈的溪流之上。
我此番游历已然来到了这处如同神仙居所的胜境,完全不像当年武陵渔郎误入桃花源后那样迷失归路。

注释

收起展开
  • 寒草岩宋代浙东地区的一处山水名胜,因岩边常年生有耐寒野草而得名,林泉景观清幽绝尘。
  • 神仙窟传说中神仙居住的洞府,这里用来比喻寒草岩环境清幽,如同脱离尘俗的仙境。
  • 渔郎指陶渊明《桃花源记》中误入与世隔绝的桃花源的武陵渔人,他离开桃花源后便再也找不到原路。

赏析

收起展开
这首七言绝句笔调轻快灵动,前两句纯用白描手法铺陈眼前景致,春鸟啼鸣、桃花点溪的画面鲜活明丽,没有多余的修饰就将寒草岩春日的清幽秀美全然烘托出来,氛围感十足。

后两句巧妙化用桃花源的经典典故,还翻出了全新的意趣:诗人并非像渔郎那样偶然误入仙境,而是主动寻访胜境而来,字里行间满是寻到心仪景致的欣喜与旷达,全诗情景交融,毫无雕琢痕迹,尽显宋代文人游赏山水时的从容快意。

创作背景

收起展开
这首诗收录于孙应时的个人文集《烛湖集》中,是南宋中期诗人漫游浙东山野时的题壁之作。

孙应时是南宋著名理学家、诗人,一生多次探访江浙一带的山水幽胜,寒草岩是当时浙东地区以清寂秀美闻名的山野名胜,诗人在春日到访此处,目之所及全是明丽脱俗的景致,兴之所至便题下了这首绝句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: