送彭大老提舶泉南 其二

笑谈终日任天真,和气春风自袭人。
毕竟胸中无适莫,不妨一世总相亲。

译文

收起展开
整日谈笑行事全凭自然本心,温润的气度如同春风一般自然熏染旁人。
说到底他心中从来没有亲疏厚薄的偏颇,自然能让世间所有人都愿意和他亲近相善。

注释

收起展开
  • 提舶宋代官职“提举市舶司”的简称,主要负责管理海外贸易、征收关税、接待外商等相关事务。
  • 泉南即闽南泉州一带,宋代是当时全国最重要的海外贸易港口聚集地,商贸往来十分繁盛。
  • 任天真行事随性自然,不矫揉造作,所有言行都出自本心流露。
  • 无适莫语出《论语·里仁》,指待人处事没有亲疏厚薄、偏私偏向的私心。

赏析

收起展开
这首赠别诗跳出了传统送别诗伤离怨别的固定套路,以极浅白质朴的笔墨勾勒出友人彭大老的君子形象。

开篇两句从日常状态落笔,用“和气春风”的经典意象,将人物温润可亲的气质具象化,没有刻意的夸饰却格外真实动人。后两句进一步升华人物品格,点出他广受众人喜爱的根源是心中毫无偏私之念,既暗含对友人的高度赞许,也寄寓了诗人对彭大老赴任之后能够以宽和之心治理地方、惠及百姓的殷切期许。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人孙应时创作的组诗《送彭大老提舶泉南》的第二首。

彭大老即将远赴闽南泉州一带担任提举市舶司,掌管当地海外贸易、关税征管等事务,孙应时与他素来交好,临别之际写下这组赠诗,没有沿袭传统送别诗的离愁俗套,转而聚焦友人的品性风骨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: