江北梅开殊晚和林实之别驾韵 其二

楚江横月一枝明,想见江南半落英。
等是春风有先后,不妨调鼎看功成。

译文

收起展开
楚江之上月色横斜,江北这枝晚梅正明艳动人,遥想江南的梅花此时已经大半凋落。
同样是沐浴在春风之中,花开本就有先后时序,晚开的梅更可静待时机,调和鼎鼐成就济世功业。

注释

收起展开
  • 别驾宋代州郡佐官名,是地方长官的协理官员,这里指唱和对象林实之的官职身份。
  • 楚江泛指古楚地域范围内的江流,这里特指江北段的长江水域。
  • 落英指飘落的花瓣,代指已经凋落的花。
  • 调鼎原指调和鼎中五味制作食物,是古代常用的治国典故,用来比喻辅佐君主、担当重任治理天下的功业。

赏析

收起展开
这首咏梅诗完全跳出了传统咏迟开梅花作品伤春叹时的俗套,立意高远新奇,毫无迟暮失意的颓丧感。

开篇以江北月下正盛的晚梅,和江南已经半落的早梅形成鲜明对照,不用多余修饰就凸显出晚梅独有的清刚姿态。后两句以翻案式的议论升华主旨,不把花期晚视作缺憾,反而认为晚开的梅攒足了春日气力,更有足够的后劲去成就调鼎济世的大事业,寄寓了诗人不躁进、不争先,厚积薄发以待建功的人生襟怀,语气温和从容却底气十足,是宋代咏物诗中托物言志的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人孙应时的唱和作品,收录于其个人文集《烛湖集》中,创作于诗人宦游江北的时期。

当时江北春寒较盛,梅花花期比江南晚很多,友人林实之先写下同题咏梅诗,孙应时依原韵酬和,共得两首,这是第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: