江北梅开殊晚和林实之别驾韵 其四

清诗吟赏慰花神,唤起风情寂寞滨。
正是参军旧题处,须公还作一家春。

译文

收起展开
以清雅诗篇吟玩赏鉴来慰藉梅花花神,在寂寥的江畔唤起了赏梅的幽趣闲情。
这里正是往昔咏梅名家何参军题诗的旧地,正需要您来此共赏,一同酿成满庭和暖春意。

注释

收起展开
  • 别驾宋代州府的佐官名,职责是协助知州处理政务,此处指作者的友人林实之。
  • 清诗清雅脱俗的诗篇,此处特指友人林实之的咏梅原作。
  • 参军指南朝梁诗人何逊,他曾担任建安王萧伟的参军,留下了传世咏梅名作《咏早梅》,后世常以何参军代指咏梅的名家。

赏析

收起展开
这是一首咏梅酬和之作,全诗没有直接描摹梅花的形色香气,而是从赏梅的雅兴与咏梅的典故落笔,构思精巧脱俗。

前两句点出赏梅的特殊情境,在江北人迹稀少的寂寞水滨,以诗寄意慰藉花神,将人与晚梅相知相惜的情谊写得十分动人。后两句化用何逊咏梅的典故,既贴合咏梅的核心主题,又暗含对友人出众诗才的推崇,结句的“一家春”语带双关,既指二人共赏梅开春意的雅事,也暗含对友人仕途顺遂、门庭生春的美好祝愿,温厚雅致,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人孙应时的酬和作品,收录于《全宋诗》所辑的孙应时《烛湖集》中。

当时友人林实之担任州别驾,二人一同旅居江北,见当地梅花花期比江南晚很多,林实之先写下了咏梅原作,孙应时便依其原韵创作了这组共五首的唱和诗,本首是其中第四首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: