巫山祠梳洗楼

山川楚国六千里,云雨阳台十二峰。
神女可无哀郢意,强教梳洗为谁容。

译文

收起展开
楚地的山川绵延纵横六千里,云雨缭绕的阳台之畔矗立着巫山十二座奇峰。
神女难道没有哀悼郢都陷落的家国哀思吗,这般勉强梳妆打扮又究竟是为了谁的容颜?

注释

收起展开
  • 阳台十二峰巫山的标志性景观,传说上古神女瑶姬曾在阳台之下游憩,巫山沿岸共有十二座形态各异的奇峰。
  • 哀郢屈原《九章》中的著名篇章,抒发郢都被秦军攻破后,诗人对家国沦丧的深切悲痛与眷恋。
  • 梳洗楼巫山祠旁的古迹,相传为巫山神女瑶姬日常梳妆梳洗的处所。

赏析

收起展开
这首诗立意超拔,彻底跳出了历代巫山神女题材诗作多描摹风流艳情的俗套。

开篇两句先以极简的笔触铺陈楚地山川的辽阔格局与巫山云雨的经典胜景,为后文的抒怀做好铺垫。后两句以反问的笔法翻空出奇,将神女传说与屈原的家国之思深度绑定,暗讽了南宋统治阶层偏安一隅、不思恢复故土的麻木状态,语婉意深,在同类咏古迹诗作中堪称别开生面的佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人孙应时出任四川地方官职期间,途经巫山神女祠时登临梳洗楼所作。

当时南宋偏安江南,中原故土沦陷,境遇与战国末期楚国郢都被破后的处境高度相似,诗人登临古迹触景生情,写下这首翻旧出新的咏怀佳作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: