即事 其二

江梅玉立故清妍,心友猗兰弟水仙。
终日相看静无语,一时风味也堪怜。

译文

收起展开
江边的梅花如美玉般亭亭伫立,本就清丽妍雅,我将繁茂的幽兰视作知心好友,把水仙认作亲近的小弟。
整日里彼此静静相对,无需多余言语,这一刻的清雅意趣,实在惹人喜爱。

注释

收起展开
  • 江梅江边野生的梅花,花型疏朗、耐寒性极强,是古代文人极为推崇的高洁花木意象。
  • 玉立像美玉一样挺拔伫立,常用来形容姿态高洁秀逸,不染尘俗。
  • 清妍清丽美好,雅致脱俗,没有半点艳俗的气质。
  • 猗兰茂盛美好的兰草,化用《诗经》“瞻彼淇奥,绿竹猗猗”的典故,指长势繁茂的幽兰。
  • 堪怜值得怜爱,此处是褒义,指意趣动人惹人喜爱。

赏析

收起展开
这首小诗通篇以清雅花木为核心意象,没有刻意雕琢的华丽辞藻,尽显宋代文人平淡自然的审美旨趣。

诗人跳出了普通咏物诗的旁观视角,将梅、兰、水仙三种品性高洁的花木视作同辈友人、亲近后辈,完全以平等的姿态与花木静默相对,摒弃了世俗功利的人际交往,在无言的对视中获得了精神层面的深度共鸣,将自己安贫乐道、不慕浮华的高洁志趣尽数融入字里行间,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋中后期,是孙应时闲居乡野期间的咏物遣兴之作。

孙应时一生为官清正,因得罪权贵被贬后隐居不仕,日常以培植梅、兰、水仙等清雅花木为乐,这首小诗便是他日常闲居隐逸生活的真实写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: