和陈及之 其三

蟠龙山头行且歌,嘉陵江上重相过。
人生知音不易得,举似诸人委悉么。

译文

收起展开
漫步在蟠龙山头我且行且歌,又一次在嘉陵江畔与友人重游相逢。
人生在世知心好友向来难遇,我把这番感悟说给诸位,你们能全然领会其中深意吗?

注释

收起展开
  • 蟠龙山蜀地名山,位于今四川境内,邻近嘉陵江,是当地的游览胜地。
  • 重相过再度相逢、重游此地。过,指造访、相聚。
  • 举似宋元时期常用语,意为告知、拿出来给人看。
  • 委悉详尽知晓、完全领会其中的深意。

赏析

收起展开
这首小诗开篇以白描手法铺陈行旅场景,蟠龙山头的高歌、嘉陵江上的重游,洒脱的行迹里满是与知己同游的畅快,毫无拘束之感。

后两句由景入情生发感慨,点出“知音不易得”的千古人生共鸣,末句以反问收束,将这份通透的人生体悟抛给同游友人,余味悠长,尽显宋诗尚理的独特意趣,也暗合二人相知相契的深厚交谊。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人孙应时的酬唱诗作,创作于他宦游蜀地的时期。

友人陈及之与他志趣相投,二人曾同游巴蜀山水,多有诗歌往来唱和,本作为组诗中的第三首,写于二人久别重聚、同游嘉陵江畔之时。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: