再和 其二

庭帏日听乌鹊喜,里社相思鸡凫肥。
独身浪走一万里,忽忽平生心事违。

译文

收起展开
安居家中每日都能听到乌鹊啼鸣报喜,想起乡居邻里的岁月,鸡凫肥美生活安闲。
如今我孤身一人漂泊辗转万里之遥,时光倏忽流逝,平生的抱负志向全都事与愿违。

注释

收起展开
  • 庭帏原指父母居住的内室,这里代指故乡家中。
  • 乌鹊喜古代民间认为乌鹊鸣叫是喜事将至的吉兆,是古典诗词中常见的吉祥意象。
  • 里社古代乡里祭祀土地神的场所,后用来代指乡邻、乡居生活。
  • 浪走漫无目的地奔走,这里指辗转漂泊、宦游四方。
  • 忽忽形容时光飞逝、心神恍惚的样子。

赏析

收起展开
这首诗以强烈的今昔对比作为核心艺术手法,前两句铺陈记忆里乡居生活的安闲喜乐,满是暖融融的烟火气,没有直接说思乡,却把对故土的深切眷恋藏在日常细节之中,情感表达含蓄温厚。

后两句笔锋陡然一转,从温馨的回忆直接跌落到孤身漂泊万里的现实,时光虚掷、壮志难酬的失意感扑面而来,全诗没有使用华丽雕琢的辞藻,将怀乡的柔意与失意的怅惘两种情绪自然交织,情真意切,余味悠长。

创作背景

收起展开
孙应时是南宋中后期知名理学家、诗文家,号烛湖居士,一生仕途辗转,曾先后在多地担任地方官职,常年远离故乡浙江余姚。

这首诗是他宦游任上与友人酬唱应答的组诗中的第二首,彼时他久未归乡,半生抱负屡屡受挫,羁旅怀乡与失意的情绪交织,便借和诗的形式抒发胸中块垒。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: