挽邢邦用 其二

十载潜心学有方,韬藏曾不露锋铓。
前途万里能脂辖,此志伤君死未忘。

译文

收起展开
十年来你潜心治学深得要领,深藏才学从不曾显露半点锋芒。
你本可在万里前途上顺利施展抱负,令人伤痛的是这份志向你至死都未能忘怀。

注释

收起展开
  • 韬藏隐藏、深藏,这里指不对外显露自身的才华锐气。
  • 锋铓也作锋芒,原指刀剑的尖端刃口,这里比喻人的才干、锐气。
  • 脂辖古代出行前给车轴的键位涂抹油脂,让车辆运行顺畅,这里代指做好准备、顺利施展抱负奔赴前程。

赏析

收起展开
这首挽诗完全没有落入传统悼诗泛泛叙写生平的俗套,开篇就精准抓住友人最核心的品格特质落笔。前两句以极简的笔墨勾勒出亡友沉潜向学、不慕虚名的君子形象,字里行间满是发自内心的敬重。

后两句笔锋陡然沉转,从盛赞品格转向痛惜际遇,将友人万里前程未展、壮志至死难酬的遗憾写得沉郁动人,全诗没有华丽的辞藻,全以质朴的白描手法出之,把敬重、惋惜、追思多重情感融于短短二十八字之中,真挚厚重,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中后期诗人孙应时所作的悼亡诗,为《挽邢邦用》组诗的第二首。

邢邦用是孙应时的生平挚友,一生苦学修持、品行端方,却不幸早逝,壮志未酬,诗人痛惜友人的际遇,接连写下两首挽诗寄寓追思与哀悼。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: