挽邢邦用 其三

区区仓掾救荒移,实惠洋洋摄令时。
更有棠阴在空圄,庐山遗爱未应衰。

译文

收起展开
你身为小小的仓官全力调度粮食物资救济灾荒,代理县令期间广施仁政,给百姓带来了实实在在的丰厚恩惠。
你留下的惠政恩泽让牢狱都时常空闲无人犯法,你在庐山一带遗留的仁爱德政绝不会就此衰微被人遗忘。

注释

收起展开
  • 仓掾古代掌管粮仓的低级佐官,属于基层官吏序列。
  • 救荒救济灾荒,调度物资安置受灾百姓。
  • 摄令代理县令的职务。
  • 棠阴典故出自周代召公在棠树下听讼断案的故事,后世用来代指贤良官吏留下的惠政恩泽。
  • 空圄空闲的监狱,指地方政治清明、百姓守法,牢狱常年没有犯人关押。
  • 遗爱指官吏离任或者去世之后,遗留下来的被百姓长久感念的仁政与恩德。

赏析

收起展开
这首挽诗立意不落俗套,完全摒弃了传统挽诗常见的悲戚哭诉的套路。

全诗以邢邦用生平的三项核心政绩为支撑:救灾施惠、理讼清明、遗爱绵长,用平实厚重的语言刻画出一位深得民心的基层良吏形象,既饱含诗人对逝者的深切追念,也体现出宋代士大夫对仁政爱民这一为官准则的推崇。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人孙应时为悼念友人邢邦用所作的同题组诗第三首。

邢邦用曾在庐山附近的州县担任下层官吏,任职期间全力调度物资赈济灾民、理讼宽仁,深得当地百姓爱戴,他去世之后孙应时写下这组挽诗,没有堆砌虚浮的哀悼辞藻,全部以其生平实实在在的政绩入诗,表达由衷的追思与敬仰。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: