挽邢邦用 其四

平生事业始分毫,楩梓终须百丈高。
正拟他时好梁栋,忍看摧折在蓬蒿。

译文

收起展开
你一生的功业起步于微末分毫,像楩梓这样的名贵良木终究会长到百丈之高。
正期待你日后能成为堪当重任的栋梁,怎忍心看你这株良木早早摧折,埋没在荒草蓬蒿之间。

注释

收起展开
  • 楩梓黄楩木与梓木,都是古代记载中质地坚硬的名贵乔木,诗中用来比喻资质出众的优秀人才。
  • 拟料想、期待。
  • 梁栋即栋梁,房屋的主干大梁,后世常用来比喻能够担当国家重任的杰出人才。
  • 蓬蒿蓬草和蒿草,泛指荒野间的杂乱草丛,诗中用来指代荒僻卑下的民间处境。

赏析

收起展开
这首诗通篇以良木喻人,托物寄意,将沉痛的悼惜之情完全寄寓在贴切的比喻之中,全无空泛的悲叹之语。开篇先盛赞友人的天资禀赋,说他虽事业起步于微末,却本是天生成的良材,注定要长成参天巨树,对友人的才学给出了极有分量的肯定。

后两句笔锋陡然急转,从满怀期许的高点直接落到残酷的现实,所有人都在盼着他日后施展才力成为国之栋梁,他却意外早逝,如同参天良木被无端摧折在荒草之中,巨大的落差将诗人的痛惜、不甘、对命运不公的愤懑尽数托出,语短情长,沉挚动人。

创作背景

收起展开
孙应时是南宋中后期著名理学家、诗人,曾师从陆九渊,为官以清廉仁厚著称,生平交游多有志节之士。

这组《挽邢邦用》共四首,是孙应时为悼念亡友所作。友人邢邦用身负济世才名,却终生沉沦下位,未及施展抱负便早逝,孙应时痛惜其才命相违,接连创作四首挽诗抒发深挚的哀悼之情,本首是其中第四篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: