读通鉴杂兴 其三

清浊无心陈仲弓,圆机聊救汉诸公。
末流不料儿孙误,千古黄初佐命功。

译文

收起展开
陈寔字仲弓从不刻意区分清名浊名,以圆融通达的处世机变保全了汉末诸多名士。
谁也没料到后世子孙的选择偏离了初衷,反倒成就了曹魏黄初年间的开国佐命功勋。

注释

收起展开
  • 陈仲弓即陈寔,字仲弓,东汉末年著名清流名士,党锢之祸时主动赴狱承担责任,保全了大量士人,终生拒绝汉末三公的征召,以德行名重天下。
  • 圆机指灵活通达、不固执一端的处世智慧。
  • 末流原指社会风气的下游,这里引申为历史事态后续发展的走向,超出了当事人最初的预期。
  • 黄初魏文帝曹丕的年号(公元220年-226年),是曹魏正式取代东汉建立政权的开端时期。
  • 佐命功辅佐新朝开国君主登基的核心功勋,这里指陈寔的孙子陈群在曹丕代汉过程中担任核心谋臣,创立九品中正制,成为曹魏的开国元勋。

赏析

收起展开
这首七言绝句以极短的篇幅打破了传统咏史诗非黑即白的评判逻辑,用极具反差的历史对照制造出强烈的张力。

诗人没有站在传统封建正统的立场苛责陈寔的后人不忠,而是点出历史发展的吊诡之处:汉末名士苦心孤诣保全汉室风骨,最终家族后代却成了取代汉室的新朝佐命元勋,这种完全超出初代士人预期的走向,恰恰是通读通鉴之后才能体察到的复杂历史本质,言简意深,余味无穷。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人孙应时收录于《烛湖集》的《读通鉴杂兴》十二首组诗中的第三篇,是他通读《资治通鉴》后生发的咏史感怀作品。

孙应时身为南宋中后期的道学文人,一生沉潜经史,论史素来注重发掘传统叙事之外的深层义理,这首诗便是他针对汉末魏晋易代之际的特殊历史节点作出的独到评判。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: